She buzzed around the table, a ladle in one hand and the big bowl in the other, inspecting everyone’s plate, except her own which sat cooling above her empty chair. “Granny!” we exclaimed every few minutes. “Sit down and eat!” But Granny just grunted, because clearly we didn’t understand the…